На главную ИВГИЭлектронная почтаКарта сайтаИВГИСотрудникиНаучно-исследовательская работаПубликацииНовостиФотогалерея
КОНТАКТЫ

Телефон:
8 (499) 250-666-8

Электронная почта: ivgi@rsuh.ru

Москва,
м. Новослободская,
ул. Чаянова, 15
РГГУ

О.В. Боровая Модернизация культуры: Беллетристика и театр османских евреев на рубеже XIX–XX веков. М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 2005. 200 с. (Чтения по истории и теории культуры. Вып. 46)

Оглавление

 

Введение
Сефардская община в Османской империи
в эпоху вестернизации
...................................
3


Часть первая
Ладинская беллетристика.
Сериализованный роман как переложение
................
15
Сефардская литература до вестернизации................
16
Общие характеристики ладинского романа.............. 17

Жанровый статус и признаки ладинского романа......... 19


Анализ текстов...................................... 35
Две «Дамы с камелиями».............................
35
Дама с камелиями.................................
36
Дама с камелиями, или ангел любви...................
39
Манон Леско.......................................
43
Павло и Виржиния................................... 53

Два путешествия Гулливера:
К лилипутам и великанам..........................
57
Хасан-паша грозный.................................
67


Переводы............................................ 77
Павло и Виржиния...................................
77
Два путешествия Гулливера:
К лилипутам и великанам............................
89


Часть вторая
Сефардский театр как средство формирования
массового сознания...................................
101
Периодизация......................................
103
Источники и предшественники сефардского театра....... 113

Публики и актеры..................................
117
Репертуар.........................................
123
Сефардская пресса как ключ к пониманию.............
129


Анализ текстов..................................... 146
Врач-шутник.......................................
146
Хан Беньямин......................................
151
Девора...........................................
160
Канун Пурима.....................................
163
Дрейфус..........................................
166


Переводы........................................... 171
Канун Пурима.....................................
171
Врач-шутник.......................................
177


Заключение............................................
189
Summary............................................... 19
2