На главную ИВГИЭлектронная почтаКарта сайтаИВГИСотрудникиНаучно-исследовательская работаПубликацииНовостиФотогалерея
КОНТАКТЫ

Телефон:
8 (499) 250-666-8

Электронная почта: ivgi@rsuh.ru

Москва,
м. Новослободская,
ул. Чаянова, 15
РГГУ

Международная конференция «Идиш: язык и культура в Советском Союзе»

Российский государственный гуманитарный университет

Российско-американский Центр Библеистики и Иудаики

С 27 по 29 июня 2006 г.

  проводит

Международную конференцию

 «Идиш: язык и культура в Советском Союзе».

В конференции принимают участие исследователи из США, Израиля, Канады, Литвы, Беларуси, Украины и России.

Заседания конференции будут проходить в Выставочном зале РГГУ

(корпус 7, этаж 6) .

 

ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ:

ВТОРНИК, 27 ИЮНЯ

14.00 – 16.30
Открытие конференции
Ректор РГГУ  -  проф. Е.И. Пивовар

Приветствия:
содиректор ЦБИ РГГУ с российской стороны   проф. Н.И. Басовская
содиректор ЦБИ РГГУ с американской стороны  проф. Д.Фишман
директор Центра «Сэфер»  В.В.Мочалова
директор Русского Общества Друзей Еврейского Университета в Иерусалиме  А.Ю.Симонова

Пленарное заседание:
Мордехай Альтшулер (Еврейский Университет в Иерусалиме)
Этапы развития культуры на идише в Советском Союзе

Михаил Членов (Государственная Академия им. Маймонида)
Идиш в ХХ-ом веке как социолингвистический феномен

17.00 – 19.00
Советская литература на идише
Авраам Новерштерн (Еврейский Университет в Иерусалиме)
Itsik Kipnis's "Khadoshim un teg" and the Rise of Soviet Yiddish Prose.

Михаил Крутиков (Мичиганский Университет)
The History of Fiction and the Fiction of History: An Intergeneric Dialogue in the Works of Meir Wiener and the Making of Soviet Yiddish Culture

Велвл Чернин (Университет Бар-Илан, Израиль)
Языковые выразительные средства в романе в стихах Эмануила Казакевича «Шолем и Хава»

Исроэль Некрасов (Центр «Петербургская Иудаика»)
Точка зрения  как проблема композиции в рассказах З. Вендрова.
 
СРЕДА, 28 ИЮНЯ

10.30 – 12.30
Советское образование и наука на идише
Аркадий Зельцер (Еврейский Университет в Иерусалиме)
Советская школа на идише и самоидентификация белорусских евреев

Ефим Меламед (Государственный архивный комитет, Киев)
Материалы для истории культуры и литературы на идише  в украинских архивах

Анна Сорокина (ЦБИ РГГУ)
Научное наследие М. Гитлица и его роль в становлении советской лингвистической школы языка идиш.

Леонид Кацис (ЦБИ РГГУ)
Борис Пастернак, идиш и еврейская поэзия.

14.00 – 15.30
Музыка и драматургия на идише
Борис Котлерман (Университет Бар Илан, Израиль)
Proletarishe lider mit khsidishe nigunim: vegn dem metod funem sotsialistishn realizm in der yidisher dramaturgie in PSSR или "Смело мы в бой пойдем" по-хасидски: о реализации метода соцреализма в драматургии на идише в СССР

Джефри Вейдлингер (Университет Индианы, Блумингтон)
Du lebst mayn folk: Dovid Bergelson's 'Prince Reuveni' in Historical Context

Ася Вайсман (Гарвардский Университет) Творчество Сиди Таль в контексте еврейской культуры г.Черновцы  в 1940е-1980е годы

16.00 – 17.30
Устная история и фольклор
Мария Каспина (ЦБИ РГГУ)
«Drai vayber zitzn af a shtein…»: представление о дурном глазе в традиционной культуре современных евреев Украины.

Дов-Бер Керлер (Университет Индианы, Блумингтон)
What we remember and what we should remember: some early 21 century oral memories of Soviet Jewish life in prewar Ukraine.

Анна Штерншис (Университет Торонто, Канада)
Идиш в устной истории выходцев из бывшего Советского Союза


 
18.00 – 20.30

Фуршет в честь пятнадцатилетия  открытия специализации «еврейские языки, культура, тексты и архивы в РГГУ и десятилетия Российско-американского Центра Библеистики и Иудаики.  Вручение сертификатов JTS выпускникам ЦБИ РГГУ 2006 года. Фуршет проводится совместно с Русским обществом друзей Еврейского Университета в Иерусалиме.


ЧЕТВЕРГ, 29 ИЮНЯ

10.30 – 12.30
Культура на идише и Советская власть
Элисса Бемпорад (Стэнфордский Университет)
The Yiddish Experiment in Minsk, 1920-1938

Марк Куповецкий (ЦБИ РГГУ)
Последний евсек в диалоге с властью: Письма Арона Вергелиса в ЦК КПСС во второй половине 1950-х гг.

Матвей Членов (Всемирный Конгресс Русскоязычного Еврейства, Москва)
«Tayerer Fraynt Nokhem Goldman»: Арон Вергелис и несостоявшийся визит руководства Всемирного Еврейского Конгресса в Москву

14.00 – 16.00
Театр на идише в Советском Союзе
Инна Герасимова (Еврейский музей, Минск)
Театр на идише в Беларуси

Александр Френкель (Санкт-Петербург)
Ленинградский еврейский эстрадный ансамбль (1957-1969)

Милан Херсонский («Литовский Иерусалим», Вильнюс)
Создание и деятельность еврейских художественных коллективов в 1956-1971гг. в Литве. Их роль в борьбе евреев против ассимиляции

Ольга Тиховская (Центр им. Мейерхольда, Москва)
Кишинёвский еврейский народный театр в социокультурном контексте конца 60-х – начала 70-х годов ХХ века

16.30 – 17.30 
Взгляд с другой стороны:
Галина Элиасберг (ЦБИ РГГУ)
Еврейская культура в СССР в оценке зарубежных еврейских писателей и общественных деятелей  (по публикациям 1928 - 1930-х годов)

Валерий Дымшиц (Центр «Петербургская Иудаика»)
Идиш в постсоветском штетле

18:00 – 18.30
Закрытие конференции


 



Версия для печати



Последние анонсы  Последние анонсы    Все анонсы за месяц  Все анонсы за месяц